home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: Special Tips & Tricks for Windows 95 / Chip Wintips.iso / sterown / grafika / 16071222 / disk2 / pd_fre.z / lisezmoi next >
Text File  |  1996-02-13  |  11KB  |  274 lines
  1. LISEZMOI                    MATROX GRAPHICS INC.               9 fΘvrier, 1996
  2.  
  3.                    Pilote d'affichage MGA Win95 Millennium 
  4.                               RΘvision 2.22.037
  5.  
  6. Table des matiΦres
  7.  
  8. - Description de cette version
  9. - Contenu de la disquette
  10. - Installation
  11. - Configuration du registre
  12. - Notes, problΦmes et limitations
  13.  
  14. Description de cette version
  15. ----------------------------
  16.  
  17. Ceci est le logiciel MGA Millennium Windows 95 PowerDesk, version 2.22.
  18.  
  19. Ce produit inclut un pilote Millennium Windows 95 et le Matrox
  20. PowerDesk pour Windows 95 qui permet : bureau virtuel, panoramique 
  21. et zoom matΘriels, le panneau Quick Access, le pilote DirectDraw 
  22. et autres...
  23.  
  24. Contenu de la disquette
  25. -----------------------
  26.  
  27.    Fichiers de pilotes de base (installΘs dans \Windows\System) :
  28.  
  29.    MGAPDX64.INF   Fichier de support d'installation
  30.    MGAPDX64.DRV   Pilote MGA Millennium Win95
  31.    MGAPDX64.VXD   MGA Millennium miniVDD
  32.    MGAPDX64.DLL   dll d'initialisation MGA Millennium
  33.    MGAXDD.DRV     Pilote DirectDraw MGA Millennium
  34.  
  35.    Fichiers PowerDesk installΘs dans \Windows\System :
  36.  
  37.    MGASHEET.DLL   Feuille de la propriΘtΘ d'affichage MGA 
  38.                   (remplace la feuille usuelle)
  39.    MGASHEET.HLP   Fichier d'aide pour la feuille de propriΘtΘ 
  40.    MGACTRL.EXE    Centre de contr⌠le MGA  (pour PowerDesk)
  41.    MGACTRL.DLL    Interconnexion du clavier MGA (pour les touches 
  42.                   d'accΦs rapide PowerDesk)
  43.    M_SHEET.DLL    Chaεnes de texte pour MGAEXT.DLL
  44.    M_CTRL.DLL     Chaεnes de texte pour MGACTRL.EXE
  45.    MGAPREV.BMP    Bitmaps de prΘvisualisation de profondeur des 
  46.                   pixels MGA 
  47.    SXCIX64.DLL    BibliothΦque Matrox 3D
  48.  
  49.    Fichiers PowerDesk installΘs dans \Matrox\Millen :
  50.  
  51.    LISEZMOI       Ce fichier
  52.    ONLINE.DOC     Documentation
  53.    \MON
  54.    MGASET.EXE     Programme Moniteur MGA Win95
  55.    M_SET.DLL      Chaεnes de texte pour MGASET.EXE
  56.    MGASET.HLP     Fichiers d'aide pour le programme Moniteur
  57.    MGA.MON        Fichiers du moniteur MGA Millennium
  58.    \QA
  59.    MGAQUICK.EXE   Programme MGA Win95 QuickAccess   
  60.    M_QUICK.DLL    Chaεnes de texte pour MGAQUICK.EXE
  61.  
  62. Installation
  63. ------------
  64.  
  65. L'installation est traitΘe dans le fichier "online.doc". Vous pouvez 
  66. visualiser ce fichier au moyen de WordPad.
  67.  
  68. Le processus d'installation peut Ωtre personnalisΘ en modifiant le 
  69. fichier "mga.ini" sur la disquette. Des exemples d'options de 
  70. personnalisation comprennent :
  71. chemin d'installation par dΘfaut, commutateurs de performances du 
  72. pilote par dΘfaut, modΦles par dΘfaut, etc. Ce fichier contient sa 
  73. propre documentation. Ce type de personnalisation est rΘservΘ aux 
  74. utilisateurs confirmΘs.
  75.  
  76. Configurations du registre
  77. --------------------------
  78.  
  79. La configuration de PowerDesk est conservΘe dans le registre 
  80. Windows 95, sous les clΘs :
  81.  
  82. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MATROX\MILLENNIUM et 
  83. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MATROX\QUICKACCESS
  84.  
  85. Notes, problΦmes et limitations
  86. --------------------------------
  87.  
  88. - Un autre pilote MGA Millennium
  89.  
  90.   Un autre pilote MGA Millennium est inclus dans le gestionnaire 
  91.   Windows BibliothΦque (WDL). Le pilote de la WDL Millennium ne 
  92.   contient ni ne supporte les amΘliorations PowerDesk. Dans la 
  93.   liste "Type de carte", le pilote de la WDL Millennium est appelΘ 
  94.   "Matrox MGA Millennium", alors que celui de PowerDesk est appelΘ 
  95.   "Matrox MGA Millennium PowerDesk".
  96.   
  97.   Si vous possΘdez la version CD-ROM de Windows 95, cette bibliothΦque 
  98.   est incluse dans le rΘpertoire \Drivers\Display. La WDL est 
  99.   Θgalement accessible sur CompuServe et par d'autres moyens. Voir le 
  100.   fichier "display.txt" de Windows 95 pour de plus amples dΘtails. 
  101.  
  102. - Fichier "display.txt" de Windows 95
  103.  
  104.   Windows 95 comprend un fichier lisezmoi intitulΘ "display.txt" qui 
  105.   contient des informations importantes sur les cartes graphiques.
  106.   Notez que les remarques concernant les cartes Matrox MGA portent 
  107.   sur le pilote MGA Ultima/Impression de Microsoft, et non sur la 
  108.   carte MGA Millennium.
  109.  
  110. - Limitation d'Adobe Type Manager
  111.  
  112.   Lorsqu'Adobe Type Manager est installΘ, vous ne pouvez pas utiliser 
  113.   le pilote si la "Configuration avancΘe d'accΘlΘration graphique" 
  114.   est rΘglΘe sur aucun. Notez qu'ATM est installΘ en tant qu'ΘlΘment 
  115.   d'Adobe Acrobat Reader. Ceci est un problΦme Adobe documentΘ dans 
  116.   le fichier "display.txt" de Windows 95.
  117.  
  118. - FrΘquences de rafraεchissement du moniteur avec un bureau virtuel
  119.  
  120.   Lorsque vous travaillez sur un bureau virtuel, la frΘquence de 
  121.   rafraεchissement utilisΘe par le moniteur Windows 95 sera dΘterminΘe 
  122.   par la rΘsolution du bureau virtuel ("Espace du bureau"), et non 
  123.   par la rΘsolution de l'affichage ("Espace d'affichage"). Ceci rΘsulte 
  124.   gΘnΘralement en une frΘquence de rafraεchissement infΘrieure et, si 
  125.   la rΘsolution du bureau virtuel n'est pas supportΘe par votre 
  126.   moniteur (ex : 1600 X 1200), la frΘquence de rafraεchissement par 
  127.   dΘfaut de 60 Hz seulement sera utilisΘe.
  128.  
  129.   Cette limitation n'existe pas avec le programme Moniteur Matrox MGA,
  130.   dont les frΘquences de rafraεchissement proviennent de la rΘsolution 
  131.   de l'affichage.
  132.  
  133. - Programme Moniteur Matrox et 1152 X 864
  134.  
  135.   Notez qu'un ancien fichier MGA.INF crΘΘ par le programme Moniteur 
  136.   Windows 3.1 ne contiendra aucune donnΘe pour la rΘsolution de 
  137.   1152 X 864, ce qui obligera le pilote Windows 95 de fonctionner avec 
  138.   le rafraεchissement par dΘfaut de 60 Hz. Les frΘquences de 
  139.   rafraεchissement plus ou moins Θgales α la rΘsolution antΘrieure de 
  140.   1152 X 882 sont disponibles dans le nouveau fichier MGA.MON. Pour 
  141.   "rafraεchir" votre fichier MGA.INF, il suffit de resΘlectionner 
  142.   le moniteur que vous aviez, puis de l'enregistrer.
  143.   
  144.   Sous 1152 X 864, le programme Moniteur n'effectuera pas immΘdiatement 
  145.   son Motif de test avec les synchronisations correctes. Enregistrez 
  146.   d'abord le "nouveau" fichier MGA.INF et rΘinitialisez le systΦme avant 
  147.   de vous baser sur le Motif de test sous 1152 X 864.  
  148.  
  149. - Moniteurs α mode entrelacΘ
  150.  
  151.   Certains anciens moniteurs tels que l'IBM 8514 et le NEC 3D ne 
  152.   supportent pas le mode non entrelacΘ α toutes les rΘsolutions. 
  153.   Le pilote Millennium ne gΦre pas correctement le mode entrelacΘ 
  154.   sous le mΘcanisme de moniteur Windows 95. Si vous possΘdez l'un de 
  155.   ces moniteurs, veuillez donc utiliser le programme Moniteur MGA.
  156.  
  157. - PowerDesk and localized versions of Windows 95
  158.  
  159.   When PowerDesk installs its special settings page in the Windows 95
  160.   Display Properties panel, it should grey-out most of the normal Microsoft 
  161.   "Settings" page.  If you have Windows 95 in a language that we do not
  162.   support in PowerDesk (English, French, German, Italian, and Spanish),
  163.   this will not work correctly and the "Settings" page will NOT be greyed-out.
  164.  
  165.   If you are in that situation, DO NOT USE THE MICROSOFT SETTINGS PAGE.
  166.   Otherwise, you will confuse the Millennium display driver, which uses
  167.   the Windows 95 "Desktop area" as its VIRTUAL desktop area; rather
  168.   than changing your resolution, you will actually change your virtual
  169.   desktop.
  170.  
  171. - Replacing DDC timings by MGA Monitor Program timings
  172.  
  173.   If you elect to use the MGA Monitor Program to override your DDC-compliant
  174.   monitor, please take note of the following limitation: DO NOT USE THE "TEST"
  175.   FACILITY UNTIL YOU REBOOT WINDOWS 95 WITH A SELECTED MONITOR.
  176.   
  177.   This means that you should be careful in selecting your monitor; if your monitor 
  178.   is not directly supported in the list, take no chance and pick "Multi-freq up to 
  179.   1280 X 1024 @60Hz". After rebooting, you will be in safe position to pick a better 
  180.   match and test the various resolutions with our "Test" facility before confirming
  181.   a new selection for good.
  182.  
  183. - DirectDraw and Automatic Power Management
  184.  
  185.   As stated in "Microsoft DirectX release Notes" dated September 30, 1995, A 
  186.   DirectDraw game might be unable to restore properly if it is suspended 
  187.   by Automatic Power Management utilities.
  188.  
  189. - Video acceleration under Windows 95
  190.  
  191.   Microsoft DirectX is supported in this release of the Millennium driver,
  192.   including DirectVideo, which provides faster Video for Windows playback
  193.   with programs such as Media Player.
  194.  
  195.   For an application to use DirectX, a number of support files are required.
  196.   These files include DirectDraw system components, DirectVideo system
  197.   components, and updated Indeo and Cinepak codecs.  In order to facilitate
  198.   installation and setup of DirectX, Matrox has provided a DirectX upgrade
  199.   package along with setup program that may be obtained from our BBS or WEB
  200.   page.
  201.  
  202.   Even if you already have DirectVideo and DirectDraw installed on your
  203.   system, we recommend you run the setup program included in the DirectX
  204.   upgrade provided by Matrox in order to update the various codecs.  The MGA
  205.   DirectDraw driver has been optimized for the best possible video playback
  206.   which requires the Indeo 3.2 codec version 3.24.15.03 and the Cinepak codec
  207.   version 1.10.0.6 which are both found on the above mentioned DirectX
  208.   upgrade.
  209.  
  210.   To start the installation of the DirectX upgrade, use the RUN function from
  211.   the START menu and select A:\SETUP.EXE via the BROWSE option.  If your
  212.   floppy drive is not A: simply substitute A: for the drive letter of your
  213.   floppy.  Once you have selected the file, click on OK and the setup
  214.   procedure will start.  
  215.  
  216.   Note: ONCE THE SETUP PROCEDURE IS COMPLETE, YOU MUST REBOOT YOUR COMPUTER.
  217.  
  218. - MultiMedia Superpack CD-ROM 
  219.  
  220.   Certaines applications fournies avec votre CD-ROM Matrox peuvent 
  221.   ne pas fonctionner correctement (ou pas assez rapidement) sous 
  222.   Windows 95. Pour les mises α jour, consulter notre BBS et CompuServe.
  223.  
  224. - ProblΦmes de retraτage sous PanLOCK
  225.  
  226.   Nous avons remarquΘ des problΦmes irrΘguliers de retraτage des 
  227.   fenΩtres sous la fonction PanLOCK. Ce problΦme est liΘ α la file 
  228.   d'attente principale des messages Windows et se produit plus 
  229.   facilement avec la fonction "glissement de fenΩtre" du Plus 
  230.   Pack Win95. Le problΦme a ΘtΘ rencontrΘ jusqu'α maintenant avec 
  231.   Lotus 4, Access et AMIPro. La seule faτon d'Θviter ce problΦme 
  232.   est de ne pas utiliser PanLOCK.
  233.  
  234. - Modes VESA :
  235.  
  236.   Votre Video BIOS MGA Millennium supporte les jeux et applications 
  237.   DOS VESA Super VGA dans les modes suivants :
  238.  
  239.       Modes graphiques
  240.   Mode   RΘsolution  Couleurs          
  241.   100h   640x400     256        
  242.   101h   640x480     256
  243.   110h   640x480     32K
  244.   111h   640x480     64K
  245.   112h   640x480     16.8M
  246.   102h   800x600     16
  247.   103h   800x600     256
  248.   113h   800x600     32K
  249.   114h   800x600     64K
  250.   115h   800x600     16.8M
  251.   105h   1024x768    256
  252.   116h   1024x768    32K
  253.   117h   1024x768    64K
  254.   118h   1024x768    16.8M(*)
  255.   107h   1280x1024   256
  256.   119h   1280X1024   32K(*)
  257.   11Ah   1280X1024   64K(*)
  258.  
  259.   (*) requiert une mΘmoire de 4 Mo
  260.  
  261.        Modes Texte
  262.   Mode   Colonnes   Lignes
  263.  
  264.   108h      80         60
  265.   109h     132         25
  266.   10Bh     132         50
  267.   10Ch     132         60
  268.  
  269. - Informations supplΘmentaires
  270.  
  271.   Des informations supplΘmentaires sont disponibles dans le fichier 
  272.   "online.doc" de WordPad. Ce fichier est inclus sur la disquette 
  273.   Matrox, et est installΘ dans le dossier \Matrox\Millen.
  274.